What each permanent upgrade does and how many Gems each tier costs.
Buying upgrades
The Upgrade Shop sells permanent levels for Gems. The price shown for one level is the amount you spend to move from the previous level to that level. Upgrades carry over when you rebirth.
Separate hatching stats
Luck affects which cows you hatch. Mutation Chance affects whether the cow rolls a mutation. Egg Mutation Luck improves that mutation roll. Baby Hatch Luck raises the chance of a baby variant. Multi-Hatch lets you hatch 2, 3 or 5 regular eggs in one action as you unlock its tiers.
Storage and restocks
The Offline Earnings upgrade raises the stable storage cap. Inventory Capacity gives you more inventory slots. Restock Luck increases minimum Egg Shop stock, and Restock Speed shortens the wait between regular restocks.